Перевод машинный, прошу прощения, очень ограничен во времени сейчас...
Это жестокая качели всего, в игре, которая может быть полным-полно. Одну минуту, вы до 5-4 и выступающая за матч на Уимблдоне, где один перерыв услуга может быть непреодолимыми. Это соответствует точке, но что-то пошло наперекосяк, и вы не сможете конвертировать. Deuce. Вы теряете к следующей точке, и вы теперь вниз точки останова - один жалкий переда ошибки или двойной ошибки от мертвых даже. Ты скользнул на саммите достижения все время вниз в долину отчаяния.
Томаш Бердых оказался именно в таком состоянии сегодня, в четвертом сете своего матча против Роджера Федерера, чемпиона и шесть синглов время весе здесь. Что еще хуже, он тогда служил до первой вины служить. Мир или, по крайней мере, часть фиксируется на теннис, провела свое коллективное дыхание. И Федерер может предоставить им никаких оснований для выдоха. Как шар приблизился к его мощный, быстрый удар удар справа, колени заперты, и он более или менее махнул на балу, отправляя его на медленный полет в сети.
Это был момент говорить и делать ни на минуту не думаю, что это что-нибудь делать с задней ноги или травм, которые Федерер приведенные в его последующих пресс-конференций. Это не его обратно, что не удалось, и это было не его ноги. Это был его нерв. Вот как бывает, когда определение великий чемпион и мужество начать падать. И, как и пресловутый рогоносец, он всегда последней.
Правда, это не так, чтобы преобразования, которые нарушают пункт гарантировали бы Федерер еще один обратно-от-грани победы подобного ему удалось в первом туре матч с Алехандро Фалья. И это не так, как Федерер переросло с величайшим игроком всех времен в башка-оф-месяцев. Но это точка представляет настоящей дилеммой Федерер, и она будет стоять как удобный символ по цене Федерер был вынужден оплатить, вытекающих из этого cacoon непобедимости, в котором он жил так долго.
На протяжении большей части этого года, имеет Федерер - сознательно или нет - работает на premis, что, когда это действительно вопросы, он сможет собраться не только его игре, но его-желание. Его-аппетит. Его судьбой.
Это не так. То, что он вызывал сегодня, когда он больше всего, необходимые для выполнения, как сказочного героя, его-человечности. Он так же, как вы и я. Только лучше в теннис. Как он скажет, после неубедительной, если здоровый бой оправдания решений (оказывается, он был "несчастный", а также больно), я окончательно отдал этот матч, я чувствую ".
Федерер человек "дал" его увидел это немного по-другому. Бердых был разумным в своей оценке послематчевые комментарии Федерер, полагая, без всякого злого умысла, что Федерер был просто "ищет оправдания". Он отклонил плохо удачи мотив, и сказал нам, что все эти вещи по спине и еще много чего нового для него - когда он читал газету утром, Федерер сказал, что ему "хорошо", и указал, что, несмотря Бердых в победу над ним на Уимблдоне, Федерер выиграл "довольно легко" в последний раз они встретились на Уимблдоне.
Ни Федереру, ни Бердых уделяется трэш-говорили, и Бердых понимает, что многократный чемпион Уимблдона и владелец 16 основных названий вряд ли объявит себя недостойным в избиении парня, который только сделал полуфинала на один другого события Большого Шлема - месяц назад в Париже. Но это также маловероятно, что Бердых будет таять обратно в тур по дереву, просто еще один большой парень с большой служить и в равной степени угрожающий groundstrokes оказавшийся придумать горячую руку, когда она наиболее важно.
Greg диване, обозреватель AOL.com, спросил уместно задать вопрос о Федерер: Являются ли эти большие, обвязка ребята с Вашего мероприятия, не нужно ничего делать по-разному для борьбы с угрозой, которую они представляют? В конце концов, Бердых, который сейчас 2-0 против Федерера в 2010 году, а также Робин Содерлинг, который взорвали Федерер из Открытого чемпионата Франции в четвертьфинале (тем самым положив конец Великого ТМФ шлема полуфинал полоса на 23) относятся к числу главных исполнителей в этом году (Содерлинг потеряли сегодня Рафаэль Надаль, хотя в то время как страдает от вреда, который был подтвержден телевизионном вблизи его сильно выявляется ногу во время тайм-аута травмы).
Как Бердых и Содерлинг играли обязан оживить "большие люди будут управлять" прогнозы, что началось, когда Марат Сафин удивительно подтянул путь к названию США открыто еще на заре нового тысячелетия, и которые Роджер Федерер, с содействует от Рафаэль Надаль и ненадежных Сафин себя, остановился в своем онтологическом треков. Но теперь, когда Федерер выглядит все более уязвимыми, и Содерлинг и Бердых показали, что они способны в избиении и иконы, это должно возродиться - с удвоенной силой.
Федерер отклонил предложение диване, говоря: "Ну, если я здоров я могу справиться эти ребята, вы знаете. Очевидно, что очень жаль, что (Хуан Мартин) Дель Потро не во всем, потому что я думаю, что он будет работать на мировом Нет 1. или запустить на другом Большого шлема ". Да, жаль его. Но, вы знаете, он играл хорошо, и эти ребята играют очень хорошо. Я играл эти ребята в 10 раз. Они не собираюсь изобретать себя год, вы знаете ".
Забавно, что Федерер следует отметить дель Потро, который охватил его в Открытом чемпионате США окончательный сентябре прошлого года. Дель Потро был в стороне с начала этого года со страшной травмы запястья, и его возвращение было отложено, месяц за месяцем. Но посадили его в компании Бердых, Содерлинг и, возможно, события Джо-Wilfired Тсонга, как новая волна большой мужчин возрождения старой теории. Возможно, Федерер, в свою подпись пассивно-агрессивной манере, не так забывать большая тема человека, как он узнал. Это нельзя отрицать, что в течение последних четырех турниров Большого шлема, он играл, он потерял в один из самых выдающихся, физической игроков три раза (на четвертый раз, он обыграл Энди Мюррей для австралийского название открытого в феврале).
Федерер говорил о своей больной спине, когда он сказал: "Это просто не приятно, когда он не уходит, и вы не можете играть свободно. Вот что я сегодня не хватает". Но это было не просто назад Федерер о том, что помешало ему принять на себя лидерство в матче, и рабочие его магии беспрепятственно. Как он сказал несколько позже: "Он (Бердых) играл хорошо, когда он был. Это был жестокий для меня. Каждый раз, когда он успел, как он. На останова - он играл в большой на них. Потом, когда я был шансы на ранней стадии, я был на самом деле не так уж плохо, я просто почувствовал, как я получил неудачный отскок раз в то время, вы знаете. 30-Все, что он получил на линии снова и снова. Я просто чувствовал, что я не мог создать достаточно возможностей, чтобы действительно получить прорыв. Когда у меня были шансы, я играл плохо. Это было просто расстраивает матч так все и пошел ".
С этими словами Федерер дал справедливое описание точно, почему это может быть так трудно победить большого, сильного игрока, который можно опереться на вас, не торопитесь прочь, независимо от состояния вашей спины или ног. Правда на любой поверхности быстрый, и в частности так что здесь на Уимблдоне. Конечно, суды замедлился, что делает жизнь проще для groundstrokers и базовые игроков. Но влияние на служить была менее выраженной, а также служить остается больше оружия на траве, чем любой другой поверхности.
Ну и что, что критический поворот в конце матча, при переходе от Бердых матч-пункт, до брейк-поинт вниз?
"Я думаю, что это был один из моих, например, жесткие крупным планом матча, когда я служил. Я бы сказал, через все мою карьеру матчей, этот был самым жестким 1 до макро, этот матч против Роджера Центр суда Уимблдон. Но, вы знаете, я ручкой его очень хорошо. Я просто закрытие с моим служить. я не потерял. И, вы знаете, я имею в виду, что так оно есть. Это была очень близка матч, о несколько моментов. В этот день он просто пошел на моей стороне. "
Это честный и скромный оценки, но человек, который туда и обратно с вершины в долину и жил рассказать об этом. Удача было очень мало, если вообще что-то делать с этим возвышенным путешествие.
Пит Бодо
Комментариев нет:
Отправить комментарий